How do I copy a created application to another Simplifier instance?

The transport function is provided for this purpose. You can use this function to transport apps between instances, including all configuration artifacts (connectors, widgets, and so on). For more information on the topic of “Transport”, click here.